"a lot of promise" in Japanese

大きな将来性大きな可能性

Definition

将来に成功する可能性や発展する見込みが高いことを表します。

'大きな将来性がある' や '大きな可能性を示している' と使います。実際の約束ではなく、未来への期待を表します。人やアイデア、商品など幅広く使います。

She has a lot of promise as a musician.

彼女は音楽家として**大きな将来性**がある。

This new technology shows a lot of promise.

この新しい技術は**大きな将来性**を示している。

The young player has a lot of promise.

その若い選手は**大きな将来性**がある。

This project isn't finished, but it has a lot of promise so far.

このプロジェクトはまだ完成していませんが、今のところ**大きな将来性**があります。

I think that startup has a lot of promise in the market.

そのスタートアップは市場で**大きな可能性**があると思います。

His first novel had a lot of promise, but the follow-up was even better.

彼の最初の小説は**大きな将来性**があったが、その次の作品はさらに良かった。