"a fool and his money are soon parted" in Hindi

• मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं (कहावत)

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जो लोग अपने पैसे के साथ लापरवाह या मूर्खतापूर्ण व्यवहार करते हैं, वे उसे जल्दी ही खो बैठते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक कहावत है, जिसका उपयोग अधिकतर औपचारिक या सलाह/चेतावनी देने के लिए होता है। आम तौर पर यह किसी एक को सीधा नहीं कहा जाता बल्कि एक सामान्य बात के रूप में इस्तेमाल होता है।

Examples

A fool and his money are soon parted if he spends it without thinking.

अगर कोई बिना सोचे खर्च करता है, तो **मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**।

Be careful when shopping online—remember, a fool and his money are soon parted.

ऑनलाइन खरीदारी करते समय सावधान रहें—याद रखें, **मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**।

He bought useless things. A fool and his money are soon parted.

उसने बेकार चीजें खरीदीं। **मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**।

My uncle falls for every scam—a fool and his money are soon parted, as they say.

मेरे चाचा हर धोखे में फँस जाते हैं—जैसा कहते हैं, **मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**।

Whenever someone buys expensive stuff they don’t need, I just think, 'a fool and his money are soon parted.'

जब भी कोई बिना ज़रूरत की महंगी चीजें खरीदता है, मैं बस सोचता हूँ, '**मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**'।

You can warn people all you want, but a fool and his money are soon parted—some folks just never learn.

तुम जितना चाहे चेतावनी दे लो, लेकिन **मूर्ख और उसका धन जल्दी ही अलग हो जाते हैं**—कुछ लोग कभी नहीं सीखते।