好きな単語を入力！

There are plenty of fish in the sea Meaning in English

expression

THAIR ar PLEN-nee uhv FISH in thuh SEE
THAIR plen-tee uhv FISH in thuh SEE

Definition

This expression means that there are many other people or opportunities in the world, often used to comfort someone after a breakup or disappointment in love.

Usage & Nuances

This is an informal, comforting phrase, especially after romantic rejection. It's mostly used in conversations about relationships. Don't use it in professional or non-romantic situations.

Spanish: hay muchos peces en el marPortuguese (BR): há muitos peixes no marPortuguese (PT): há muitos peixes no marChinese (Simplified): 天涯何处无芳草Chinese (Traditional): 天涯何處無芳草Hindi: समुद्र में बहुत सी मछलियाँ हैंArabic: هناك الكثير من الأسماك في البحرBengali: সমুদ্রে আরও অনেক মাছ আছেRussian: на свете ещё много хороших людей - в мире полно других возможностейJapanese: 世の中には星の数ほど出会いがあるVietnamese: trên đời còn nhiều người khác - còn nhiều cơ hội khácKorean: 세상에는 기회가 많아 - 세상에는 사람도 많아Turkish: daha nice fırsatlar var - denizde daha çok balık varUrdu: دنیا میں اور بھی بہت سے لوگ ہیں - اور بھی بہت سے مواقع ہیںIndonesian: masih banyak ikan di laut - masih banyak kesempatan lain

Example Sentences

Don't worry, there are plenty of fish in the sea.

basic

She told her friend, 'there are plenty of fish in the sea' after the breakup.

basic

After his girlfriend left him, everyone said, 'there are plenty of fish in the sea.'

basic

He was heartbroken, but his brother reminded him, 'there are plenty of fish in the sea.'

natural

If this job doesn't work out, there are plenty of fish in the sea—something better might come along.

natural

When you break up, it helps to remember that there are plenty of fish in the sea.

natural