Give you a lift Meaning in English
expression · lemma: give someone a lift
GIV YOO uh LIFT
giv YOO uh LIFT
Definition
To drive someone in your car to a place they need to go; to give someone a ride.
Usage & Nuances
Informal, mainly used in British and Australian English; in American English, 'give you a ride' is more common. Can be offered politely ('Shall I give you a lift?'). Also used as 'give someone a lift' for third persons.
Spanish: llevarte en coche - darte un aventón - acercartePortuguese (BR): te dar uma carona - te levar (de carro)Portuguese (PT): dar-te boleia - dar-te uma boleiaChinese (Simplified): 顺路带你一程 - 送你一程Chinese (Traditional): 順路帶你一程 - 送你一程Hindi: तुम्हें छोड़ देना (सवारी में)Arabic: يوصلك بالسيارة - يعطيك توصيلةBengali: গাড়িতে তুলে নেওয়া - গাড়িতে পৌঁছে দেওয়াRussian: подвезтиJapanese: 車で送るVietnamese: cho đi nhờ xeKorean: 태워 주다Turkish: arabayla bırakmakUrdu: گاڑی میں چھوڑ دیناIndonesian: mengantar - memberi tumpangan
Example Sentences
Can I give you a lift to the station?
basic
My dad will give you a lift home after the party.
basic
I can give you a lift if you're tired.
basic
I missed the bus, could you give me a lift?
natural
Any chance you could give me a lift to work tomorrow?
natural
If it's no trouble, could you give me a lift on your way?
natural