Eat your fill Meaning in English
expression
ˈit/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈfɪɫ
EET yor FIL
ˈiːt/ /jˈɔː/ /fˈɪl
EET yaw FIL
Definition
To eat as much food as you want until you are full and satisfied.
Usage & Nuances
Informal and often used for meals, buffets, and family gatherings. Implies you should eat enough to feel satisfied, not just a small portion. Not usually used for formal events. Common with 'help yourself' or after offering food.
Spanish: comer hasta llenarse - comer lo suficientePortuguese (BR): comer até ficar satisfeito - comer à vontadePortuguese (PT): comer até ficar satisfeito - comer à vontadeChinese (Simplified): 吃饱 - 吃到满足Chinese (Traditional): 吃飽 - 吃到滿足Hindi: पेट भर खानाArabic: كُل حتى تشبعBengali: পেট ভরে খাওয়াRussian: наесться досытаJapanese: お腹いっぱい食べるVietnamese: ăn no - ăn cho đãKorean: 실컷 먹다 - 배불리 먹다Turkish: doyuncaya kadar yemekUrdu: پیٹ بھر کر کھاناIndonesian: makan sampai kenyang
Example Sentences
Please eat your fill—there's plenty of food.
basic
At the buffet, you can eat your fill.
basic
Everyone was told to eat their fill before the games.
basic
Go ahead and eat your fill—don’t be shy!
natural
It was an all-you-can-eat night, so everyone really ate their fill.
natural
When Grandma cooks, she always wants us to eat our fill before dessert.
natural