"your word of honor" in Russian
Definition
Это обещание, которое человек даёт, основываясь на своей чести и репутации, и клянётся быть честным или выполнить сказанное.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в серьёзных или официальных ситуациях, как в выражениях 'Дайте мне ваше честное слово' или 'На вашем честном слове'. Не используется в повседневной речи.
Examples
I give you my word of honor that I will be there.
Я даю тебе **своё честное слово**, что приду.
He broke his word of honor.
Он нарушил **своё честное слово**.
Do I have your word of honor?
Могу ли я получить **ваше честное слово**?
You promised, on your word of honor, not to tell anyone.
Ты пообещал, **на своём честном слове**, никому не рассказывать.
She gave me her word of honor that she’d return the book.
Она дала мне **своё честное слово**, что вернёт книгу.
On your word of honor, did you really see what happened?
**На вашем честном слове**, вы действительно видели, что произошло?