"with whom do you wish to speak" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma muito formal de perguntar a alguém com quem deseja falar, comum em atendimentos telefônicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, pouco usada no dia a dia. Aparece em atendimentos telefónicos. Versão informal: 'Com quem quer falar?'. Não adequado para uso casual.
Examples
With whom do you wish to speak?
**Com quem deseja falar**?
The receptionist asked, 'With whom do you wish to speak?'
A rececionista perguntou: '**Com quem deseja falar**?'
If you call the main office, they might say 'With whom do you wish to speak?'
Se ligar para o escritório principal, podem dizer: '**Com quem deseja falar**?'
I'm sorry, with whom do you wish to speak regarding your appointment?
Desculpe, **com quem deseja falar** sobre a sua marcação?
Hello, this is the switchboard. With whom do you wish to speak?
Olá, fala a central. **Com quem deseja falar**?
May I ask, with whom do you wish to speak in the HR department?
Posso perguntar **com quem deseja falar** no departamento de RH?