"with whom do you wish to speak" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira muito formal de perguntar com quem alguém deseja falar, frequentemente usada por recepcionistas ou telefonistas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal, raramente usada em conversas cotidianas. Mais comum em atendimentos telefônicos ou negócios. A versão informal é 'Com quem você quer falar?'. Não use com amigos.
Examples
With whom do you wish to speak?
**Com quem você deseja falar**?
The receptionist asked, 'With whom do you wish to speak?'
A recepcionista perguntou: '**Com quem você deseja falar**?'
If you call the main office, they might say 'With whom do you wish to speak?'
Se você ligar para a matriz, podem dizer: '**Com quem você deseja falar**?'
I'm sorry, with whom do you wish to speak regarding your appointment?
Desculpe, **com quem você deseja falar** sobre sua consulta?
Hello, this is the switchboard. With whom do you wish to speak?
Olá, aqui é a telefonista. **Com quem você deseja falar**?
May I ask, with whom do you wish to speak in the HR department?
Posso perguntar **com quem você deseja falar** no departamento de RH?