"transparency" in Russian
Definition
Состояние, когда всё понятно и открыто; в бизнесе или политике — честность и доступность информации для всех.
Usage Notes (Russian)
Слово 'прозрачность' часто используется в официальных и деловых выражениях: 'прозрачность в деятельности', 'финансовая прозрачность'. Не употребляется для описания физических объектов, как стекло.
Examples
Our company values transparency with customers.
Наша компания ценит **прозрачность** в отношениях с клиентами.
Good transparency helps people trust the government.
Хорошая **прозрачность** помогает людям доверять правительству.
The report increases transparency about how money is spent.
Этот отчёт повышает **прозрачность** расходов средств.
We appreciate the board’s transparency when making tough decisions.
Мы ценим **прозрачность** совета при принятии сложных решений.
Calls for more transparency are growing louder after the scandal.
После скандала всё чаще требуют большей **прозрачности**.
Transparency’s important, but sometimes too much information can overwhelm people.
**Прозрачность** важна, но иногда слишком много информации может перегрузить людей.