"transparency" in Spanish
Definition
La cualidad de ser claro y abierto, para que las cosas sean fáciles de ver o entender. En negocios o gobierno, significa ser honesto y compartir información con los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, de negocios o política: 'transparencia en el gobierno', 'transparencia financiera'. No se refiere a objetos físicos como el vidrio (eso sería 'claridad' o 'transparencia' literal).
Examples
Our company values transparency with customers.
Nuestra empresa valora la **transparencia** con los clientes.
Good transparency helps people trust the government.
Una buena **transparencia** ayuda a la gente a confiar en el gobierno.
The report increases transparency about how money is spent.
El informe aumenta la **transparencia** sobre cómo se gasta el dinero.
We appreciate the board’s transparency when making tough decisions.
Apreciamos la **transparencia** del consejo al tomar decisiones difíciles.
Calls for more transparency are growing louder after the scandal.
Las demandas de mayor **transparencia** aumentan tras el escándalo.
Transparency’s important, but sometimes too much information can overwhelm people.
La **transparencia** es importante, pero a veces demasiada información puede abrumar a las personas.