"time of your life" in Chinese (Traditional)

• 人生中最美好的時光
• 玩得非常開心

Definition

如果你經歷了「人生中最美好的時光」，意思是你非常開心，比平時更快樂，通常形容難忘或特別開心的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式的習語，常用來形容特別或難忘的經歷。通常帶有誇張，不能用於普通快樂的時候。

Examples

We had the time of your life at the amusement park.

我們在遊樂園度過了**人生中最美好的時光**。

Hope you have the time of your life on your trip!

希望你在旅行中度過**人生中最美好的時光**！

She had the time of your life at her birthday party.

她在生日派對上度過了**人生中最美好的時光**。

Go out there and have the time of your life!

出去吧，好好享受**人生中最美好的時光**！

He was nervous at first but ended up having the time of your life.

他一開始很緊張，但最後卻玩得**人生中最美好的時光**。

Last summer, we had the time of your life exploring new places together.

去年夏天，我們一起探索新地方，度過了**人生中最美好的時光**。