"time of your life" in Portuguese (PT)
Definition
Se tens o "melhor momento da tua vida", estás a divertir-te muito e a sentir-te especialmente feliz. Expressão usada para ocasiões inesquecíveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal. Usada ao falar de eventos marcantes: 'Tive o melhor momento da minha vida no festival.' Implica experiência muito acima do comum.
Examples
We had the time of your life at the amusement park.
Tivemos o **melhor momento da tua vida** no parque de diversões.
Hope you have the time of your life on your trip!
Espero que tenhas o **melhor momento da tua vida** na viagem!
She had the time of your life at her birthday party.
Ela teve o **melhor momento da tua vida** na festa de aniversário.
Go out there and have the time of your life!
Vai e tem o **melhor momento da tua vida**!
He was nervous at first but ended up having the time of your life.
Ele estava nervoso no início, mas acabou por ter o **melhor momento da tua vida**.
Last summer, we had the time of your life exploring new places together.
No último verão, tivemos o **melhor momento da tua vida** a explorar novos lugares juntos.