"time is a great healer" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que a dor emocional e as dificuldades ficam menos intensas ou são curadas com o passar do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada para confortar alguém em situações difíceis. Pode ser formal ou informal. Muito usada após perdas ou desgostos amorosos. Semelhante a 'o tempo cura tudo'. Refere-se a mágoas emocionais, não físicas.
Examples
Time is a great healer, so try to be patient.
**O tempo é o melhor remédio**, por isso tenta ter paciência.
After his breakup, people told him that time is a great healer.
Depois da separação, diziam-lhe que **o tempo cura tudo**.
She believes that time is a great healer when you lose someone.
Ela acredita que **o tempo é o melhor remédio** quando se perde alguém.
It hurts now, but remember, time is a great healer.
Agora dói, mas lembra-te, **o tempo cura tudo**.
Whenever my friends are sad, I tell them that time is a great healer and things will get better.
Sempre que os meus amigos estão tristes, digo que **o tempo é o melhor remédio** e que tudo vai melhorar.
You might not believe it now, but honestly, time is a great healer.
Podes não acreditar agora, mas sinceramente, **o tempo cura tudo**.