"the rest is gravy" in Hindi
Definition
इसका मतलब है कि जब मुख्य या कठिन हिस्सा हो गया, तो बाकी सब बोनस के रूप में है। आपने मुख्य लक्ष्य पा लिया है, अब बाकी बस अतिरिक्त फायदा है।
Usage Notes (Hindi)
यह अनौपचारिक वाक्य है, आम तौर पर बड़ी सफलता के बाद कहा जाता है। खाने से संबंध नहीं है, सिर्फ मजकिया अंदाज में 'बोनस' का भाव है।
Examples
We finished all the hard work, now the rest is gravy.
हमने सारा मुश्किल काम पूरा कर लिया, अब **बाकी सब बोनस है**।
Pass the exam and the rest is gravy.
परीक्षा पास कर लो, **बाकी सब बोनस है**।
If you save enough money, the rest is gravy.
अगर तुमने काफी पैसे बचा लिए, तो **बाकी सब बोनस है**।
Once this project's done, the rest is gravy as far as I'm concerned.
मेरे लिए यह प्रोजेक्ट खत्म होते ही **बाकी सब बोनस है**।
Do your best in the interview—after that, the rest is gravy.
इंटरव्यू में अपना बेस्ट दो—उसके बाद **बाकी सब बोनस है**।
She landed her dream job, so for her, the rest is gravy.
उसे अपनी मनपसंद नौकरी मिल गई, उसके लिए **बाकी सब बोनस है**।