"the least little thing" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para enfatizar que algo é extremamente pequeno, sem importância ou insignificante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para enfatizar que algo é muito pequeno ou sem importância. Frequentemente empregue em situações em que pequenas coisas provocam grandes reações.
Examples
He gets upset at the least little thing.
Ele irrita-se com **a mais pequena coisa**.
She worries about the least little thing.
Ela preocupa-se com **a menor coisinha**.
Don't get angry at the least little thing.
Não te irrites com **a mais pequena coisa**.
He starts complaining at the least little thing that goes wrong.
Ele começa a reclamar pela **mais pequena coisa** que corre mal.
With her, the least little thing makes her laugh.
Com ela, **a mais pequena coisa** já a faz rir.
Some people notice the least little thing out of place.
Algumas pessoas notam **a mais pequena coisa** fora do lugar.