"thanks for the ride" in Vietnamese

Cảm ơn đã chở tôi

Definition

Bạn nói câu này để cảm ơn ai đó đã cho mình đi nhờ xe. Cách thể hiện sự lịch sự và biết ơn.

Thường dùng trong tình huống thân thiện, không dùng cho xe buýt hoặc tàu công cộng. Phù hợp khi nói với bạn bè, người thân hoặc tài xế taxi, Grab.

Thanks for the ride, Mom!

Mẹ ơi, **cảm ơn đã chở con**!

I got out of the car and said, 'Thanks for the ride.'

Tôi xuống xe và nói: '**Cảm ơn đã chở tôi**.'

Thanks for the ride. Have a great day!

**Cảm ơn đã chở tôi**. Chúc bạn một ngày tốt lành!

Hey, thanks for the ride—I really appreciate it!

Này, **cảm ơn đã chở tôi**—tôi thật sự rất cảm kích!

Thanks for the ride! Let me know if you ever need a lift too.

**Cảm ơn đã chở tôi**! Nếu bạn cần đi nhờ xe, báo tôi nhé.

Can you drop me off here? Thanks for the ride!

Bạn cho tôi xuống chỗ này được không? **Cảm ơn đã chở tôi**!