"take it to the street" in Indonesian
Definition
Melakukan protes, aksi, atau mengekspresikan pendapat secara publik bersama orang lain di jalan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, sering dipakai dalam konteks aksi, protes, atau gerakan sosial, bukan untuk kumpul biasa.
Examples
People decided to take it to the street to ask for better schools.
Orang-orang memutuskan untuk **turun ke jalan** meminta sekolah yang lebih baik.
When talking didn’t work, the workers chose to take it to the street.
Ketika bicara saja tidak berhasil, para pekerja memilih untuk **turun ke jalan**.
The students planned to take it to the street about climate change.
Para siswa merencanakan untuk **turun ke jalan** soal perubahan iklim.
If no one listens, maybe it’s time to take it to the street.
Jika tidak ada yang mau mendengar, mungkin sudah saatnya **turun ke jalan**.
The group decided to take it to the street after their complaints were ignored.
Setelah keluhan mereka diabaikan, kelompok itu memutuskan untuk **turun ke jalan**.
Sometimes the only way to make change is to take it to the street.
Kadang-kadang satu-satunya cara untuk membuat perubahan adalah **turun ke jalan**.