"take it to the street" in Chinese (Simplified)

• 走上街头
• 把事情带到街上

Definition

指在街头抗议、示威或公开表达意见，通常与他人一起上街。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，多用于抗议、维权、发起示威等行动。不是指普通集会。

Examples

People decided to take it to the street to ask for better schools.

人们决定**走上街头**，要求更好的学校。

When talking didn’t work, the workers chose to take it to the street.

当沟通无效时，工人们选择了**走上街头**。

The students planned to take it to the street about climate change.

学生们计划就气候变化**走上街头**。

If no one listens, maybe it’s time to take it to the street.

如果没人听，也许该**走上街头**了。

The group decided to take it to the street after their complaints were ignored.

在投诉被忽视后，这个团体决定**走上街头**。

Sometimes the only way to make change is to take it to the street.

有时候，改变唯一的方法就是**走上街头**。