"take a hand in" in Bengali
Definition
কোনো কিছুতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করা, যেমন কোনো কার্যকলাপ, প্রকল্প বা পরিস্থিতিতে, বিশেষ করে সাহায্য বা অংশগ্রহণের মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দলগত বা কারও কাজে সহায়তা করা বোঝাতে ব্যবহার হয়, ব্যক্তিগত উদ্যোগে নয়।
Examples
She decided to take a hand in planning the party.
সে পার্টির পরিকল্পনায় **অংশগ্রহণ করার** সিদ্ধান্ত নিল।
Would you like to take a hand in this project?
তুমি কি এই প্রকল্পে **অংশগ্রহণ করতে** চাও?
Many parents take a hand in their children's homework.
অনেক বাবা-মা তাদের বাচ্চাদের হোমওয়ার্কে **অংশগ্রহণ করেন**।
If you want things to change, you need to take a hand in what goes on around here.
তুমি যদি পরিবর্তন চাও, তবে এখানে যা চলছে সেটাতে তোমাকে **অংশগ্রহণ করতে হবে**।
He didn't take a hand in the discussion until it got heated.
আলোচনা উত্তপ্ত হওয়া পর্যন্ত সে **জড়িয়ে পড়েনি**।
The manager asked the team to take a hand in finding a solution.
ম্যানেজার টিমকে সমাধান খুঁজতে **অংশ নিতে** বলল।