"suit down to the ground" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu sangat cocok untukmu, itu benar-benar sesuai dengan kebutuhan atau seleramu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa dipakai secara informal untuk menyebut pekerjaan, situasi, atau barang yang benar-benar sesuai denganmu. Mirip dengan 'pas sekali', tapi maknanya lebih luas.
Examples
This job suits me down to the ground.
Pekerjaan ini **sangat cocok** untuk saya.
That dress suits her down to the ground.
Gaun itu **sangat cocok** untuknya.
The timetable suits us down to the ground.
Jadwal ini **sangat cocok** untuk kami.
Working from home suits me down to the ground; I'm so much more productive.
Bekerja dari rumah **sangat cocok** untukku; aku jadi jauh lebih produktif.
That apartment in the city center would suit you down to the ground.
Apartemen di pusat kota itu **sangat cocok** untukmu.
A quiet holiday by the sea suits us down to the ground after a busy year.
Liburan tenang di tepi laut **sangat cocok** untuk kami setelah tahun yang sibuk.