"snatch from the jaws of death" in Urdu
Definition
ایک ایسے خطرناک موقع سے بچ جانا جہاں موت یقینی لگ رہی ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ ڈرامائی انداز میں، خبروں اور کہانیوں میں سنجیدہ صورت حال بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، نہ صرف اصل موت بلکہ بڑے خطرات سے بچانے کے لیے بھی۔
Examples
The firefighter snatched the child from the jaws of death during the fire.
فائر فائٹر نے آگ میں بچے کو **موت کے جبڑے سے بچا لیا**۔
Doctors managed to snatch him from the jaws of death after the accident.
ڈاکٹروں نے حادثے کے بعد اسے **موت کے جبڑے سے بچا لیا**۔
The climbers were snatched from the jaws of death in the freezing mountains.
کوہ پیما برفیلے پہاڑوں میں **موت کے جبڑے سے بچا لئے گئے**۔
He completely lost hope, but somehow his life was snatched from the jaws of death.
امید ختم ہو چکی تھی، لیکن کسی طرح وہ **موت کے جبڑے سے بچ گیا**۔
The rescue team arrived just in time to snatch them from the jaws of death.
ریسکیو ٹیم بروقت پہنچ گئی اور انہیں **موت کے جبڑے سے بچا لیا**۔
When the brakes failed on the mountain road, it really felt like we were being snatched from the jaws of death when the car finally stopped.
پہاڑی راستے پر بریک فیل ہو گئے تھے، جب گاڑی آخرکار رکی، تو لگا کہ واقعی **موت کے جبڑے سے بچ گئے**۔