"rest assured" in Turkish
Definition
Birine, hiçbir şey için endişelenmesine gerek olmadığını, gerekenin yapılacağını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"İçiniz rahat olsun" veya "emin olabilirsiniz" ifadeleri genelde yazılı ve resmi/yarı-resmi ortamlarda kullanılır. Fiziksel tehdit veya emir içeren cümlelerde kullanılmaz.
Examples
You can rest assured that your order will arrive on time.
**İçiniz rahat olsun**, siparişiniz zamanında ulaşacaktır.
Rest assured, we will handle everything for you.
**İçiniz rahat olsun**, her şeyi biz halledeceğiz.
Please rest assured that your information is safe with us.
Lütfen **içiniz rahat olsun**, bilgileriniz bizde güvende.
If you have any concerns, rest assured—we take them seriously.
Herhangi bir endişeniz varsa, **içiniz rahat olsun**—bunları ciddiye alıyoruz.
You can rest assured knowing your kids are in good hands here.
**İçiniz rahat olsun**, çocuklarınız burada emin ellerde.
No matter what happens, rest assured we have your back.
Ne olursa olsun, **içiniz rahat olsun**—her zaman yanınızdayız.