"recut" in Bengali
Definition
কোনো কিছু আবার কাটা, বিশেষ করে তার আকৃতি বা মান উন্নত করতে; সাধারণত ফিল্ম বা ভিডিও নতুনভাবে সম্পাদনা করাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত ফিল্ম বা ভিডিওর ক্ষেত্রে ('director's recut') ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম প্রচলিত; কারুশিল্প বা সৃজনশীল ক্ষেত্রেই বেশি শোনা যায়।
Examples
The jeweler recut the diamond to make it shine more.
জুয়েলার **পুনরায় কাটা** হীরাটিকে আরও ঝকঝকে করার জন্য।
The director recut the movie for the festival.
পরিচালক উৎসবের জন্য মুভিটি **নতুনভাবে সম্পাদনা করেছেন**।
She recut the cloth to fit the chair.
সে চেয়ারটির জন্য কাপড়টি **পুনরায় কাটলেন**।
The studio released a special recut of the classic film with unseen scenes.
স্টুডিওটি অদেখা দৃশ্য সহ ক্লাসিক ফিল্মটির একটি বিশেষ **নতুনভাবে সম্পাদিত** সংস্করণ প্রকাশ করেছে।
After some feedback, they decided to recut the commercial for TV.
কিছু মতামত পাওয়ার পর, তারা টিভির জন্য বিজ্ঞাপনটি **নতুনভাবে সম্পাদনা** করার সিদ্ধান্ত নিল।
That song actually comes from a recut of the original album released years later.
ওই গানটি আসলে বছর পরে প্রকাশিত অ্যালবামের একটি **নতুনভাবে সম্পাদিত** সংস্করণ থেকে এসেছে।