"put your foot down on" in Turkish
Definition
Bir konuda daha fazla tolerans göstermeyeceğinizi ve kararlı bir şekilde karşı çıkacağınızı belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle otorite sahibi kişiler (ebeveyn, yönetici vb.) tarafından kurallar ve disiplinle ilgili kullanılır. 'Put your foot down' tek başına da aynı anlamı taşır.
Examples
Mom had to put her foot down on our late nights out.
Annemiz geç saatlere kadar dışarıda kalmamıza karşı **kararlı bir tavır sergiledi**.
The manager finally put his foot down on the constant chatting at work.
Yönetici sonunda işte sürekli sohbet edilmesine karşı **kesin bir şekilde karşı çıktı**.
Sometimes you need to put your foot down on unhealthy habits.
Bazen sağlıksız alışkanlıklar konusunda **kararlı bir tavır sergilemek** gerekir.
After weeks of arguing, she finally put her foot down on the subject of getting a pet.
Haftalarca süren tartışmalardan sonra, o nihayet evcil hayvan alma konusunda **kararlı bir tavır sergiledi**.
You have to put your foot down on friends who just take advantage of you.
Sadece senden faydalanan arkadaşlara karşı **kesin bir şekilde karşı koymak** zorundasın.
If they keep being disrespectful, it's time to put your foot down on their behavior.
Eğer saygısızlık yapmaya devam ederlerse, davranışlarına karşı **kararlı bir tavır sergilemenin** zamanı geldi.