"prevention is better than cure" in Arabic

الوقاية خير من العلاج

Definition

يعني هذا التعبير أنه من الحكمة والفعالية منع حدوث الأمور السيئة بدلاً من معالجة المشاكل بعد حدوثها، خاصة في الصحة أو السلامة.

يستخدم هذا المثل في سياقات رسمية وغير رسمية، خصوصاً عند الحديث عن الصحة أو السلامة. غالباً ما يقدمه الأطباء أو الأهل كنصيحة.

Prevention is better than cure, so wash your hands often.

**الوقاية خير من العلاج**، لذلك اغسل يديك كثيرًا.

Doctors always say prevention is better than cure.

الأطباء دائمًا يقولون إن **الوقاية خير من العلاج**.

Wearing a helmet shows you believe prevention is better than cure.

ارتداء الخوذة يظهر أنك تؤمن أن **الوقاية خير من العلاج**.

I always get my flu shot—prevention is better than cure, you know?

أنا دائماً آخذ لقاح الإنفلونزا—**الوقاية خير من العلاج**، أليس كذلك؟

If you ask me, prevention is better than cure when it comes to cybersecurity.

برأيي، **الوقاية خير من العلاج** عندما يتعلق الأمر بالأمن السيبراني.

I’m stocking up on healthy food—prevention is better than cure after all.

أقوم بتخزين الأطعمة الصحية—**الوقاية خير من العلاج** في النهاية.