"out of consideration" in Hindi

सम्मानवशविचार से

Definition

अगर आप कुछ 'सम्मानवश' करते हैं, तो आप किसी और की भावनाओं, ज़रूरतों या स्थिति का ध्यान रखते हैं।

यह वाक्यांश औपचारिक है, अक्सर 'for someone/something' के साथ आता है। 'in consideration of' से न confund करें, जिसका अर्थ अलग है।

He spoke quietly out of consideration for the sleeping baby.

वह सो रहे बच्चे के लिए **सम्मानवश** धीरे बोला।

She turned off her phone out of consideration for the meeting.

उसने बैठक के लिए **सम्मानवश** अपना फोन बंद कर दिया।

I didn't mention the accident out of consideration for his feelings.

मैंने उसके भावनाओं के लिए **सम्मानवश** दुर्घटना का जिक्र नहीं किया।

Could you please lower your voice out of consideration for the other guests?

क्या आप अन्य मेहमानों के लिए **सम्मानवश** अपनी आवाज धीमी कर सकते हैं?

They delayed the party out of consideration for the neighbor's illness.

उन्होंने पड़ोसी की बीमारी के लिए **सम्मानवश** पार्टी टाल दी।

He always holds the door open out of consideration for others.

वह हमेशा दूसरों के लिए **सम्मानवश** दरवाजा खोलकर रखता है।