"out of consideration" in Portuguese (PT)
Definition
Se fazes algo 'por consideração', fazes isso porque te importas com os sentimentos, necessidades ou situação de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou educada. Frequente 'por consideração a (alguém/algo)'. Não confundir com 'em consideração de', que pode ser 'em troca de'.
Examples
He spoke quietly out of consideration for the sleeping baby.
Ele falou baixo **por consideração** ao bebé que dormia.
She turned off her phone out of consideration for the meeting.
Ela desligou o telemóvel **por consideração** para a reunião.
I didn't mention the accident out of consideration for his feelings.
Não mencionei o acidente **por consideração** aos sentimentos dele.
Could you please lower your voice out of consideration for the other guests?
Podes falar mais baixo **por consideração** para com os outros convidados?
They delayed the party out of consideration for the neighbor's illness.
Adiaram a festa **por consideração** à doença do vizinho.
He always holds the door open out of consideration for others.
Ele segura sempre a porta aberta **por consideração** pelos outros.