"once in a blue moon" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi sangat jarang, hampir tidak pernah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, digunakan hanya dalam percakapan santai, tidak untuk tulisan formal. Menggambarkan hal yang sangat jarang terjadi.
Examples
We eat out once in a blue moon.
Kami makan di luar **sangat jarang**.
She visits her hometown once in a blue moon.
Dia mengunjungi kampung halamannya **sangat jarang**.
My brother calls me once in a blue moon.
Saudaraku **sangat jarang** meneleponku.
I only go to the movies once in a blue moon these days.
Akhir-akhir ini saya hanya pergi ke bioskop **sangat jarang**.
Getting snow here is something that happens once in a blue moon.
Di sini, turun salju adalah sesuatu yang terjadi **sangat jarang**.
Once in a blue moon, my parents surprise us with breakfast in bed.
**Sekali-sekali**, orang tua saya memberi kejutan sarapan di atas tempat tidur.