"nothing short of" in Hindi

• कम से कम नहीं बल्कि
• बिल्कुल

Definition

इसका उपयोग यह जोर देने के लिए किया जाता है कि कुछ बिल्कुल वैसा ही है जैसा बताया जा रहा है, या जितना संभव हो उतना शक्तिशाली है; यह आश्चर्य, प्रशंसा या कभी-कभी आलोचना पर जोर देता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है। अक्सर 'चमत्कार', 'आपदा' जैसे शब्दों के पहले आता है। साधारण या तटस्थ बातों के लिए नहीं।

Examples

Her recovery was nothing short of a miracle.

उसकी स्वस्थ होना **कम से कम नहीं बल्कि** एक चमत्कार था।

The concert was nothing short of amazing.

कंसर्ट **बिल्कुल** शानदार था।

Winning the championship was nothing short of a dream come true.

चैंपियनशिप जीतना **बिल्कुल** सपना सच होने जैसा था।

Their generosity was nothing short of incredible.

उनकी उदारता **बिल्कुल** अविश्वसनीय थी।

Getting this job offer is nothing short of life-changing for me.

यह जॉब ऑफर पाना मेरे लिए **बिल्कुल** जीवन बदलने जैसा है।

His behavior at the meeting was nothing short of rude.

उसका व्यवहार मीटिंग में **बिल्कुल** अशिष्ट था।