"not much of anything" in Japanese

• ほとんど何も

Definition

とても少ししかない、またはほとんど何もないことを表す表現です。重要なものや目立つものがほぼ存在しない時に使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話でよく使われます。質問への返答や、あまり大したことがないと強調したいときに使います。

Examples

There was not much of anything in the fridge.

冷蔵庫の中には**ほとんど何も**なかった。

I did not much of anything this weekend.

今週末は**ほとんど何も**しなかった。

He owns not much of anything valuable.

彼は**ほとんど何も**価値のあるものを持っていない。

After the holidays, there’s not much of anything left in the pantry.

休暇の後、パントリーには**ほとんど何も**残っていなかった。

Whenever I ask about his plans, he says he has not much of anything going on.

彼に予定を聞くと、**ほとんど何も**ないと言う。

Honestly, there’s not much of anything to worry about.

正直なところ、心配することは**ほとんど何も**ありません。