"no buts about it" in Urdu

کوئی بہانہ نہیںکوئی اگر مگر نہیں

Definition

اس کا مطلب ہے کہ کوئی بہانہ یا اعتراض قابلِ قبول نہیں؛ فیصلہ آخری ہے۔

یہ غیر رسمی اور تاکید کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، عام طور پر والدین یا باس کسی فیصلے کے بعد بحث یا عذر کو روکنے کے لیے بولتے ہیں۔

You have to finish your homework now, no buts about it.

ابھی اپنا ہوم ورک مکمل کرو، **کوئی اگر مگر نہیں**۔

We are leaving on time, no buts about it.

ہم وقت پر نکلیں گے، **کوئی بہانہ نہیں**۔

Eat your vegetables—no buts about it!

سبزیاں کھاو—**کوئی اگر مگر نہیں**!

We’re going to Grandma’s for the holidays, no buts about it.

ہم چھٹیوں میں دادی کے گھر جا رہے ہیں، **کوئی بہانہ نہیں**۔

That’s the rule—no buts about it.

یہی اصول ہے—**کوئی اگر مگر نہیں**۔

You’re going to bed right now, no buts about it!

ابھی سونے جاؤ، **کوئی بہانہ نہیں**!