"night owl" in Chinese (Traditional)

• 夜貓子

Definition

指喜歡熬夜，晚上比早上更精神或活躍的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Night owl' 屬於非正式詞彙，常用於輕鬆或幽默場合，與 'early bird'（早起的人）相對。多描述人的睡眠習慣，無貶義。

Examples

My brother is a night owl; he always studies late at night.

我哥哥是個**夜貓子**，他總是在晚上很晚才學習。

Are you a night owl or an early bird?

你是**夜貓子**還是早起的人？

She is a real night owl and doesn’t like mornings.

她是真正的**夜貓子**，不喜歡早晨。

As a night owl, I do my best work after midnight.

身為**夜貓子**，我午夜後效率最好。

You’ll find plenty of night owls in big cities where life never really stops.

在大城市裡，你會發現有很多**夜貓子**，因為生活從不停歇。

When it comes to parties, being a night owl definitely helps!

說到聚會，當**夜貓子**真的很有優勢！