"melt in your mouth" in Chinese (Traditional)

• 入口即化

Definition

用來形容食物非常柔軟、細膩或奶油狀，在嘴裡無需咀嚼就會化開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達通常用來讚美巧克力、甜點或非常嫩的肉等食物的口感，屬於非正式用語，不適合用來形容液體。常見搭配：'這些巧克力入口即化。'

Examples

These cookies melt in your mouth.

這些餅乾**入口即化**。

This chocolate cake just melts in your mouth.

這個巧克力蛋糕**入口即化**。

The steak was so tender it melted in my mouth.

牛排非常嫩，**在嘴裡立即化開**。

Try the cheesecake—it seriously melts in your mouth.

試試這個起司蛋糕——真的**入口即化**。

That ice cream was so smooth, it just melted in my mouth.

那冰淇淋特別順滑，**入口即化**。

Wow, those truffles really melt in your mouth!

哇，這些松露巧克力真的**入口即化**！