"make your way in the world" in Portuguese (BR)
Definition
Ter sucesso ou se estabelecer na vida, geralmente com muito esforço ou superando desafios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formal e informalmente para descrever sucesso pessoal, normalmente destaca esforço próprio e superação de obstáculos. Comum em conselhos sobre vida adulta.
Examples
He wants to make his way in the world as an engineer.
Ele quer **fazer seu caminho no mundo** como engenheiro.
Many people move to big cities to make their way in the world.
Muitas pessoas se mudam para grandes cidades para **fazer seu caminho no mundo**.
She had to work hard to make her way in the world.
Ela teve que trabalhar duro para **fazer seu caminho no mundo**.
It’s never easy to make your way in the world without a little help.
Nunca é fácil **fazer seu caminho no mundo** sem um pouco de ajuda.
After college, everyone’s just trying to make their way in the world.
Depois da faculdade, todo mundo está tentando **fazer seu caminho no mundo**.
You have to believe in yourself if you want to make your way in the world.
Você tem que acreditar em si mesmo se quiser **fazer seu caminho no mundo**.