"let go of" in Chinese (Simplified)

• 放开
• 放手
• 放下

Definition

释放你手中握着的东西，或停止对某事或某人有情感依恋。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可表示把东西放下，也可表示放下感情、过去或某人。常见搭配有 'let go of the past'（放下过去）、'let go of anger'（放下愤怒）。比 'release' 更口语。

Examples

Please let go of my hand.

请**放开**我的手。

It's time to let go of your old toys.

是时候**放下**你的旧玩具了。

He can't let go of his anger.

他无法**放下**自己的愤怒。

You have to let go of the past if you want to move forward.

如果你想前进，就必须**放下**过去。

It's hard to let go of someone you love.

**放下**你爱的人很难。

She finally let go of her fears and tried something new.

她终于**放下**了恐惧，尝试了新事物。