"know by heart" in Russian

знать наизусть

Definition

Что-то помнить полностью и без подсказки воспроизводить; знать что-то идеально наизусть.

Используется для песен, стихов, речей или важных данных. 'Learn by heart' переводится как «выучить наизусть». Фраза 'know by mind' не употребляется.

I know by heart all the words to that song.

Я **знаю наизусть** все слова этой песни.

He can know by heart the whole poem.

Он может **знать наизусть** всё стихотворение.

Do you know by heart your address?

Ты **знаешь наизусть** свой адрес?

After so much practice, she knows by heart every dance step.

После стольких тренировок, она **знает наизусть** все танцевальные движения.

You should know by heart your emergency contact number.

Ты должен **знать наизусть** свой номер экстренной связи.

He recited the speech as if he knew it by heart.

Он рассказал речь так, будто **знал её наизусть**.