"know at a glance that" in Chinese (Simplified)

• 一眼就知道

Definition

只需快速一看就能立刻明白或发现某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语或写作中，形容人在极短时间内识别出某个情况，后面常接“……”。类似“马上明白”。

Examples

You can know at a glance that the store is closed.

你一眼就能**知道**商店关门了。

She knew at a glance that he was upset.

她一眼就**知道**他很难过。

We know at a glance that this answer is correct.

我们**一眼就知道**这个答案是对的。

You could know at a glance that something was wrong by the look on his face.

从他的脸色就能**一眼看出**有问题。

Some people can know at a glance that you'll be a good fit for the job.

有些人**一眼就能知道**你适合这份工作。

Teachers often know at a glance that someone didn’t do their homework.

老师通常**一眼就能知道**某人没做作业。