"keep out of my way" in Turkish
Definition
Birinin size engel olmasını ya da sizi rahatsız etmesini istemediğinizde söylenir. Genellikle gergin veya sinirli durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kaba ve tehditkâr olabilir, resmi ortamlarda kullanılmaz. Benzer anlamda 'önüme çıkma', 'işime karışma' da denebilir.
Examples
Please keep out of my way when I'm working.
Ben çalışırken lütfen **yoluma çıkma**.
He told them to keep out of my way during the meeting.
Toplantı sırasında **yoluma çıkmamalarını** söyledi.
Just keep out of my way and nobody will get hurt.
Sadece **yoluma çıkma**, kimseye zarar gelmez.
If you can't help, at least keep out of my way.
Yardım edemiyorsan bari **yoluma çıkma**.
Honestly, it's better if you just keep out of my way today.
Dürüst olmak gerekirse, bugün **yoluma çıkmasan** daha iyi.
I warned him to keep out of my way, but he didn't listen.
Ona **yoluma çıkma** diye uyardım ama dinlemedi.