"keep out of my way" in Hindi

• मेरे रास्ते से दूर रहो
• मुझसे दूर रहो

Definition

यह कहने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई आपके रास्ते में न आए या आपको परेशानी न दे।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और कभी-कभी चेतावनी या गुस्से में कही जाती है। तनाव या टकराव की स्थिति में प्रचलित है। जैसे: 'मेरे रास्ते में मत आओ'। औपचारिक या पेशेवर माहौल के लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

Please keep out of my way when I'm working.

जब मैं काम कर रहा हूँ तो **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

He told them to keep out of my way during the meeting.

उसने उनसे कहा कि मीटिंग के दौरान **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

Just keep out of my way and nobody will get hurt.

बस **मुझसे दूर रहो**, तो किसी को चोट नहीं लगेगी।

If you can't help, at least keep out of my way.

अगर तुम मदद नहीं कर सकते तो कम से कम **मेरे रास्ते से दूर रहो**।

Honestly, it's better if you just keep out of my way today.

सच कहूं तो आज **मेरे रास्ते से दूर रहो** तो अच्छा है।

I warned him to keep out of my way, but he didn't listen.

मैंने उसे चेतावनी दी थी कि **मेरे रास्ते से दूर रहो**, लेकिन उसने नहीं सुना।