"in all your glory" in Chinese (Traditional)
以你全部的光彩展現全部風采
Definition
在你最好的狀態下出現，展現你全部的美麗、力量或令人印象深刻的特質，有時帶有戲劇性或自豪感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
可以誠摯或幽默地使用。常見於某人精心打扮後亮相，或戲謔地指戲劇性登場、怪裝、甚至裸體。亦可指動物、城市等（如「城市展現全部風采」）。
Examples
She walked into the room in all her glory.
她**以全部的光彩**走進了房間。
The city is beautiful in all its glory at sunrise.
這座城市在日出時**展現全部風采**，非常美。
The peacock spread its feathers in all its glory.
孔雀**展現全部風采**张开了羽毛。
After hours of getting ready, there you are in all your glory!
打扮了好幾個小時後，你終於**以全部的光彩**現身了！
He stood on stage in all his glory, soaking up the applause.
他**以全部的光彩**站在舞台上，盡情享受掌聲。
We saw the mountains in all their glory during our hike.
我們徒步時看到了山脈**展現全部風采**。