"if worst comes to worst" in Urdu

• اگر سب سے برا ہو جائے
• بدترین صورت میں

Definition

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ہر چیز ناکام ہوجائے اور اب صرف آخری حل بچا ہو۔ عام طور پر انتہائی مشکل صورتحال کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی جملہ ہے، عام طور پر بول چال یا غیر رسمی تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف بڑی یا انتہائی مشکل صورتِ حال میں استعمال کریں، معمولی باتوں کیلئے نہیں۔

Examples

If worst comes to worst, we can call for help.

**اگر سب سے برا ہو جائے** تو ہم مدد کے لیے بلا سکتے ہیں۔

We should be fine, but if worst comes to worst, we will stay in a hotel.

ہم ٹھیک رہیں گے، لیکن **اگر سب سے برا ہو جائے** تو ہوٹل میں قیام کریں گے۔

If worst comes to worst, I will walk home.

**اگر سب سے برا ہو جائے** تو میں پیدل گھر چلا جاؤں گا۔

You probably won't get stuck, but if worst comes to worst, just give me a call.

شاید تم پھنسو نہیں، لیکن **اگر سب سے برا ہو جائے** تو بس مجھے فون کر لینا۔

If worst comes to worst, we can always reschedule the meeting for another day.

**اگر سب سے برا ہو جائے** تو ہم میٹنگ کسی اور دن رکھ سکتے ہیں۔

I think everything will work out, but if worst comes to worst, we’ll find another solution.

مجھے لگتا ہے سب کچھ ٹھیک ہوگا، لیکن **اگر سب سے برا ہو جائے** تو ہم کوئی اور حل نکال لیں گے۔