"housesitting" in Japanese

• 留守番（家を預かること）

Definition

誰かが留守の間にその家の世話をすること。植物に水をやったり、ペットの世話をすることなどが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現です。旅行や一時的な責任の話題で使います。「housesitting job」は掃除ではなく、単に家にいて簡単な世話をすることを指します。

Examples

I am housesitting for my neighbors this week.

今週、私は近所の人の**留守番（家を預かること）**をしています。

Housesitting often includes feeding pets.

**留守番（家を預かること）**では、ペットの世話をすることがよくあります。

She got some extra money by housesitting last summer.

彼女は去年の夏、**留守番（家を預かること）**で少しお小遣いを稼ぎました。

I've done housesitting in different countries while traveling.

私は旅行中にさまざまな国で**留守番（家を預かること）**をしたことがあります。

Are you available for housesitting next month?

来月、**留守番（家を預かること）**はできますか？

People often find housesitting jobs online through special websites.

多くの人は専用サイトを通じてオンラインで**留守番（家を預かること）**の仕事を見つけます。