"housesitting" in Portuguese (BR)
Definition
Housesitting é cuidar da casa de alguém enquanto a pessoa está fora, geralmente incluindo tarefas como regar plantas ou alimentar animais de estimação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Muito usado em conversas sobre viagens ou acordos temporários. Expressões comuns: 'fazer housesitting', 'achar um trabalho de housesitting'. Housesitting não significa faxina, mas sim presença na casa e cuidados simples.
Examples
I am housesitting for my neighbors this week.
Estou **cuidando da casa** dos meus vizinhos esta semana.
Housesitting often includes feeding pets.
**Cuidar de casas** muitas vezes inclui alimentar os animais de estimação.
She got some extra money by housesitting last summer.
Ela ganhou um dinheiro extra **cuidando de casas** no verão passado.
I've done housesitting in different countries while traveling.
Já fiz **cuidar de casas** em vários países enquanto viajava.
Are you available for housesitting next month?
Você está disponível para **cuidar de casas** no mês que vem?
People often find housesitting jobs online through special websites.
Muitas pessoas acham empregos de **cuidar de casas** pela internet em sites especializados.