"homegrown" in Chinese (Traditional)

• 自家種的
• 本地的

Definition

在家裡或本國生產、種植或製作的，而不是在其他地方。常用於食物，也可指本地的事物或人才。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Homegrown' 常用於本地生產的食物、想法或人才。含有正面、道地的意味。有別於 'homemade'（自製），那是指手工在家做。

Examples

These are homegrown tomatoes from our garden.

這些是我們花園裡**自家種的**番茄。

I prefer homegrown food because it’s fresher.

我更喜歡**自家種的**食物，因為更新鮮。

This is a homegrown band from our city.

這是我們城市的**本地**樂隊。

We made a salad with only homegrown veggies last night.

昨晚我們只用**自家種的**蔬菜做了沙拉。

Their business is a truly homegrown success story.

他們的企業是一個真正的**本地**成功故事。

All the ingredients in this soup are homegrown.

這道湯裡所有配料都是**自家種的**。