"homegrown" in Portuguese (BR)
Definition
Produzido, cultivado ou feito em casa ou no próprio país, e não em outro lugar. É comum para alimentos, mas também pode se referir a coisas ou pessoas locais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Homegrown' serve para alimentos, produtos, ideias ou talentos locais. É informal e passa ideia de autenticidade ou orgulho. Não confunda com 'homemade', que é feito em casa manualmente.
Examples
These are homegrown tomatoes from our garden.
Estes são tomates **cultivados em casa** da nossa horta.
I prefer homegrown food because it’s fresher.
Prefiro comida **cultivada em casa** porque é mais fresca.
This is a homegrown band from our city.
Esta é uma banda **local** da nossa cidade.
We made a salad with only homegrown veggies last night.
Ontem à noite fizemos uma salada só com legumes **cultivados em casa**.
Their business is a truly homegrown success story.
O negócio deles é um verdadeiro caso de sucesso **local**.
All the ingredients in this soup are homegrown.
Todos os ingredientes dessa sopa são **cultivados em casa**.