"have a flair for" in Japanese

• 才能がある
• センスがある

Definition

何かに対して生まれつきの才能やセンスがあり、特に創造的なことを得意とすること。

Usage Notes (Japanese)

主に創造的・芸術的分野で使う。『have a flair for design』は「デザインのセンスがある」となる。基本的な能力や体力には使わない。

Examples

She has a flair for languages and learns them very quickly.

彼女は言語に**センスがあり**、とても早く習得します。

John has a flair for cooking delicious meals.

ジョンは美味しい料理を作るのに**才能があります**。

My sister has a flair for drawing.

私の妹は絵を描くことに**センスがあります**。

You've really got a flair for making people laugh!

あなたは本当に人を笑わせる**才能がある**ね！

I wish I had a flair for fashion like her.

私も彼女のようにファッションの**センスがあれば**いいのに。

He has a flair for turning ordinary ideas into something special.

彼は普通のアイデアを特別なものに変える**才能がある**。