"get your priorities straight" in Chinese (Traditional)

• 理清你的優先事項
• 把你的事情分清主次

Definition

決定你生活或情況中最重要的事情，並首先關注這些事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個非正式表達，常用於別人沉迷於不重要的事情時，或需要專注於重要事情時，常用作勸告或批評。

Examples

You need to get your priorities straight before starting this project.

你需要在開始這個項目前先**理清你的優先事項**。

If you want to succeed, get your priorities straight.

如果你想成功，先**把你的事情分清主次**。

He realized he had to get his priorities straight after missing the deadline.

錯過截止日期後，他認識到要**理清自己的優先事項**。

You keep complaining about being busy, but maybe you just need to get your priorities straight.

你總是抱怨很忙，其實也許只是需要**理清你的優先事項**。

After talking with her mentor, she decided it was time to get her priorities straight.

和導師談過後，她決定現在該**理清自己的優先事項**了。

Honestly, you need to get your priorities straight if you want things to change around here.

說真的，如果你想讓這裡的狀況改變，你就要**理清你的優先事項**。