"fudge factor" in Bengali

• ফাজ ফ্যাক্টর
• আনুমানিক ত্রুটির মার্জিন

Definition

ফাজ ফ্যাক্টর হল কোনো হিসাব বা অনুমানে অনিশ্চয়তা, ভুল বা অজানা বিষয়গুলো বিবেচনায় নিয়ে অতিরিক্ত একটা পরিমাণ যোগ করা। এটি নিরাপত্তা হিসাবে কাজ করে যেন গাণিতিক ফলাফল খুব বেশি ঝুঁকিপূর্ণ না হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রযুক্তি, বিজ্ঞান বা অফিস-অফিসে ব্যবহৃত হয়। নিখুঁত হিসাব নয়, ভুল বা অজানা বিষয় ঢাকতে বাড়তি সংখ্যা যোগ করা বোঝায়। অনেক সময় ছ্যাঁক-ছ্যাঁক বা সরল হাস্যরস থাকে, ফরমাল লেখায় ব্যবহার হয় না।

Examples

We added a fudge factor to our budget estimate.

আমরা আমাদের বাজেট অনুমানে একটি **ফাজ ফ্যাক্টর** যোগ করেছি।

Engineers often use a fudge factor in their calculations.

ইঞ্জিনিয়াররা তাঁদের হিসাব-নিকাশে প্রায়ই **ফাজ ফ্যাক্টর** ব্যবহার করেন।

The teacher explained why a small fudge factor was necessary.

শিক্ষক ব্যাখ্যা করলেন কেন ছোট **ফাজ ফ্যাক্টর** দরকার।

Just to be safe, let's throw in a fudge factor of 10%.

সুরক্ষার জন্য ১০% **ফাজ ফ্যাক্টর** যোগ করি।

He always adds a fudge factor when he's not totally sure of the answer.

সে যখন উত্তর পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারে না, তখন একটা **ফাজ ফ্যাক্টর** যোগ করে।

Our numbers don't match, so maybe someone used a bigger fudge factor than we did.

আমাদের হিসাব মিলছে না, হয়ত কেউ আমাদের চেয়ে বড় **ফাজ ফ্যাক্টর** ব্যবহার করেছে।