"dovetail with" in Hindi

• के साथ मेल खाना
• के साथ सामंजस्य बैठाना

Definition

जब कोई चीज़ किसी और चीज़ के साथ 'मेल खाती है', तो इसका अर्थ है कि वे विचारों, योजनाओं या कार्यों के संदर्भ में बिल्कुल सही तरीके से जुड़ती या मिलती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में अधिक उपयोग होता है, खासकर जब योजनाएँ या विचार पूरी तरह मेल खाते हैं। अमूमन अमूर्त चीज़ों के लिए इस्तेमाल होता है, भौतिक चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

Her skills dovetail with our team's needs.

उसकी क्षमताएँ हमारी टीम की ज़रूरतों के **साथ मेल खाती हैं**।

The new plans dovetail with our goals for the year.

नई योजनाएँ हमारे सालाना लक्ष्यों के **साथ मेल खाती हैं**।

Their suggestions dovetail with what we discussed earlier.

उनके सुझाव पहले की गई चर्चा के **साथ मेल खाते हैं**।

Our schedules finally dovetail with each other, so let's meet up.

अब हमारी समय-सारिणियाँ आखिरकार **मेल खा रही हैं**, तो मिलते हैं।

The marketing and design teams' ideas really dovetail with each other on this project.

मार्केटिंग और डिज़ाइन टीम के विचार इस परियोजना में वाकई **मेल खाते हैं**।

His vision for the company perfectly dovetails with where we're headed.

कंपनी के लिए उसकी सोच हमारे दिशा-निर्देशों के **साथ पूरी तरह मेल खाती है**।