"dovetail with" in Portuguese (PT)
Definition
Quando uma coisa 'combina com' outra, significa que encaixa ou corresponde perfeitamente, especialmente no contexto de ideias, planos ou ações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos formais ou profissionais para referir-se a planos, ideias ou esforços que encaixam bem. É normalmente usada para aspectos abstratos. Alternativa: 'alinhar com'.
Examples
Her skills dovetail with our team's needs.
As competências dela **combinam com** as necessidades da nossa equipa.
The new plans dovetail with our goals for the year.
Os novos planos **encaixam com** os nossos objetivos para o ano.
Their suggestions dovetail with what we discussed earlier.
As sugestões deles **encaixam com** o que discutimos antes.
Our schedules finally dovetail with each other, so let's meet up.
Os nossos horários finalmente **encaixam com** os teus, por isso vamos encontrar-nos.
The marketing and design teams' ideas really dovetail with each other on this project.
As ideias das equipas de marketing e design realmente **encaixam** neste projeto.
His vision for the company perfectly dovetails with where we're headed.
A visão dele para a empresa **encaixa perfeitamente com** a direção que seguimos.